Step2 Skyward Summit & Sandbox Combo Manual de usuario

1For assistance or replacement parts please contact :The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd.Streetsboro, OH 44241 USA1-800-347-8372 USA &

104 x 3-1/4” (8,25 cm)18 x 1-7/8” (4,76 cm)16 x 3/4” (1,91 cm)x2CFGIJKLMNOBPADHEx2x2x9x9x8x4x2

11Bolt Sets/ Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub4 x 3-1/2” (8,89 cm)8 x 3-1/2” (8,8

121a b c dL1G18 x Bolt Set #1 18 x Lots de boulon #1 18 x Juegos de perno #1 18 x Set viti #118 x Boutset #1 18 x Conjunto de parafuso #1 18 x Zestawy

132 354x2x2aMBH22 x Bolt Set #2 2 x Lots de boulon #2 2 x Juegos de perno #2 2 x Set viti #22 x Boutset #2 2 x Conjunto de parafuso #2 2 x Zestawy śru

1467 a8 a b9 10 11JMNNO3 BRepeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aan de overkantRepetiç

1512a13ax4F4 Repeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aan de overkantRepetição ao outro l

1614 a1a2a3b1b2b3b4x8x8Repeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aan de overkantRepetição

1715 16 1718 19x2 x2KOA12 x 1-7/8” (4,76 cm)2 x 1-7/8” (4,76 cm)DCC4 x 1-7/8” (4,76 cm)4 x 3-1/4” (8,25 cm)Repeat to other sideRépétition à l’autre cô

1820aCDHammer the Anchor (C) in at a 45 degree angle on opposite corners.Martelez les dispositifs d’ancrage (C) à 45° dans deux coins opposés.Martille

19• X3.1 The U.S. Consumer Product Safety Commission estimates that about 100,000 play-ground equipment related injuries resulting from falls to the

2 movement of the swings). 6. Check to be sure all connections are tight. DO NOT allow children to play on the product until it is fully asse

20Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Supercies de Juego• X3.1 La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC -

21Informatieblad voor de consument voor materialen onder de speeltuinuitrustingDEZE INFORMATIE IS GEHAALD UIT DE CPSCPUBLICATIE ‘ PLAYGROUND SURFACI

22• X3.1 Amerykańska Komisja do Spraw Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że rocznie w przyszpitalnych oddziałach pomocy w nagłych

3 7. Ce produit doit être utilisé uniquement lorsque les dispositifs d’ancrage ont été installés. Installez les piquets d’ancrage à 45° par rapp

4 5. Separe las actividades activas de las pasivas. (Por ejemplo: ubique los areneros alejados de los columpios o utilice una barrera para separ

5 2. Quite los cables, cadenas, cuerdas y asientos de plástico de los columpios. Guárdelos adentro o no los utilice cuando la temperatura sea

6 2. Rimuovere i seggiolini di plastica dell’altalena, le corde, i cavi e le catene; portare in uno spazio interno o non utilizzare quando la te

7 2. Verwijder plastic schommelzittingen, touwen, kabel en kettingen: breng ze naar binnen of gebruik ze niet wanneer de temperatuur onder 0 C z

8 2. Retire os assentos dos baloiços em plástico, cordas, cabos e correntes; guarde num local interior e não utilize se a temperatura for infe

9 - stan urządzeń; szukać oznak zużycia, takich jak pęknięte lub brakujące elementy, wygięte rurki lubprzewody i odłamane powierzchnie dr