Step2 Naturally Playful® Lookout Treehouse Manual de usuario

1For assistance or replacement parts please contact :The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd.Streetsboro, OH 44241 USA1-800-347-8372 USA &

104 56 7 89 10GJHEx2Ensure that (G) is in the end of the platform where the recesses are farthest apart.Vérier que la pièce (G) est montée à l’extrém

1111 12 1314 1516 17A5 x 3/4” (1,77 cm)5 x 3/4” (1,77 cm)Ensure the periscope is on the same side as (D).Vérier que le périscope est installé du même

121918Decal Application Application des décalcomanies / Colocación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie / Plakplaatje aanbrengen Aplica

13• X3.1 The U.S. Consumer Product Safety Commission estimates that about 100,000 play-ground equipment related injuries resulting from falls to the

14Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Supercies de Juego• X3.1 La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC -

15Informatieblad voor de consument voor materialen onder de speeltuinuitrustingDEZE INFORMATIE IS GEHAALD UIT DE CPSCPUBLICATIE ‘ PLAYGROUND SURFACI

16• X3.1 Amerykańska Komisja do Spraw Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że rocznie w przyszpitalnych oddziałach pomocy w nagłych

2 7. Check to be sure all connections are tight. DO NOT allow children to play on the product until it is fully assembled. 8. To minimize risks

3Thank you for purchasing the Step2® Lookout Treehouse™. We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue pro

4 6. Separe las actividades activas de las pasivas. (Por ejemplo: ubique los areneros aleja dos de los columpios o utilice una barrera para separ

5OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO

6NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE RE

7 8. Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar o plástico e formar as suas próprias roscas. Exerça todo o

8PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA. ZACHOWAĆ TĘ INSTRUK

91 23ABDEFC x 4GH x 2 I x 2J x 24 x 1-7/8” (4,76 cm) 10 x 3/4” (1,77 cm)FBCRepeat steps 2-3 to other side for (D)Répétez les étapes 2 à 3 de l’autre